|
 |
|||
 |
||||
1905 : La famille Lafleur
En 1900, Charles et Martha Lafleur ont acquis la ferme et l’auberge de la famille Currier et bien que le commerce du bois d’œuvre ne fût plus ce qu’il était, de nombreuses personnes passaient par là, si on se fie aux cartes postales que leur fille Bella recevaient de membres de la famille, d’amis et de soupirants.
« Many to you have smitten,
Many more may write,
But there is none who loves you better,
Than the one who writes tonight.
–From Thomas »
Traduction :
« Vous en avez enchanté plusieurs,
Et d’autres encore vous écriront,
Mais personne ne vous aime davantage,
Que celui qui vous écrit ce soir.
–Thomas »
Page suivante
Page précédente