Ces échantillons indiquent que les Lafleur capturaient de multiples espèces de poissons et de gibier. Les hameçons et plombs sont de l’appareillage de pêche typique et les cartouches à plombs indiquent la chasse au gibier à plumes. Les munitions de plus gros calibre sont utilisées pour les chevreuils et gros gibiers, et les munitions de plus petit calibre (.22) pour les lapins et autre petits gibier pour l’alimentation.